「莊小姐，今天妳服務我們，
我真的非常感謝妳，
とても⋯
ありがとうございます。」
　
回到住處，她的父親換上了舒適的居家服，
在他女兒獨居東京的小房間和客廳中間，
在那個看起來快碰到他頭頂的矮天花板下，
恭恭敬敬的對我說。